2014

GalataPerform, Polonya–Türkiye ilişkilerinin 600. yılı kapsamında Culture.pl ile ortak bir projeye imza attı. Proje kapsamında Polonyalı genç kuşak yazarlar Dorota Masłowska, Michał Walczak ve Magda Fertacz, GalataPerform’da bir dizi oyun yazarlığı atölyesi gerçekleştirdi.

Atölyelere katılan Türkiye’den genç yazarlar, Polonya çağdaş tiyatrosunu ve bu alanda yaşanan güncel zorlukları yakından tanıma; aynı zamanda Türkiye tiyatrosunun meselelerini tartışma imkânı buldu. Katılımcılar, Polonyalı yazarların yönlendirmeleri doğrultusunda çeşitli yazma çalışmaları ve ödevler gerçekleştirdi.

Atölyelerin her birinde, davetli yazarların eserleri ile bu proje kapsamında Türkçeye çevrilen oyunlar okunarak metinler üzerine ortak değerlendirmeler yapıldı.