Gerçekleştirilen Oyun Okumaları:

2024 – Duman
Yazan: Tiago Correia
Çeviren: Bengi Paixao
Yöneten: Yeşim Özsoy
Oyuncular: Fehmi Karaaslan, Erdem Kaynarca, Gözde Kocaoğlu, Sanem Öge, Ezgi Nur Köycü

2024 – Deneyim
Yazan: Antonio Parra
Çeviren: Bengi Paixao
Yöneten: Okan Urun
Oyuncular: Atakan Akarsu, Canan Atalay, Bedir Bedir, Ceren Taşçı, Okan Urun

2023 – Müdür
Yazan: Malin Axelsson
Çevirmen: Ali Arda
Yöneten: Mert Öner
Oyuncular: Şirin Kılavuz Uşun, Aybar Taştekin, Gizem Güçlü, Hazal Uprak, Umur Berk Seven

2023 – Kıyamet
Yazan: Marie Bjorn
Çevirmen: Ferdi Çetin
Yöneten: Okan Urun
Oyuncular: Okan Urun, Nergis Öztürk

2023 – Mesafe
Yazan: Kristofer Blindheim Grønskag
Çevirmen: Ferdi Çetin
Yöneten: Yelda Baskın
Oyuncular: Bedir Bedir, Defne Şener Günay, Doğuş Can Uzun

2023 – ROCKY Kaybedenin Dönüşü
Yazan: Tue Biering
Çevirmen: Ferdi Çetin
Yöneten: Noyan Ayturan
Yardımcı Yönetmen: Emre Dökücü
Oyuncular: Bala Atabek

2023 – Orman
Yazan: Joe Murphy & Joe Robertson
Çevirmen: Ferdi Çetin
Yönetmen: Ammar Haj Ahmad
Oyuncular: Emirhan Avcı, Elif Avşar, Kübra Balcan, Yasin Bardakçı, Dafne Bari, Barış Çakmak, Didem Bilmez, Adnan Devran, Can Esmeray, Yunus Emre Yeşil, Uzay Emre Zilayaz, Ubeydullah Gül, Burak Safa Çalış, Mustafa Sevim, Aykut Sezgi Mengi, Ada Taştan, İdil Özaydın, Oğuz Öztekin, Ataberk Yetimoğlu

2022 – Kantus
Yazan: Fredrik Brattberg
Çeviren: Ferdi Çetin
Yöneten: Ahmet Sami Özbudak
Oyuncular: Kerem Pilavcı, Burak Üzen, Cem Şahin, Eren Çiğdem, Nurcan Şirin, Derya Yıldırım, Duygu Pelit

2022 – Gerçek Gerçeği Tanır
Yazan: Alexander Salzberger
Çeviren: Ali Arda
Yöneten: Özen Yula
Yardımcı Yönetmen: Şahin Adıgüzel
Oyuncular: Utku Ateş, Toprak Can Adıgüzel, Görkem Doğan

2022 – Kozmik Korku Ya Da Brad Pitt’in Paranoyaya Kapıldığı Gün
Yazan: Christian Lollike
Çeviren: Leyla Tamer
Yöneten: Yeşim Özsoy
Oyuncular: Pervin Bağdat, Özgün Çoban, Emre Yetim
Dramaturg: Ferdi Çetin
Işık Tasarımı: Umut Rışvanlı
Müzik Tasarımı: Gökçe Uygun
Afiş Tasarım: Burçak Beşlioğlu
Halkla İlişkiler/PR: Harun Karaburç

2022 – Turizm
Yazan: Tiago Correia
Çeviren: Bengi Paixao
Yöneten: Sanem Öge
Oyuncular: Elif Ongan Tekçe, Kübra Balcan, Sedat Kalkavan, Sercan Can, Yaman Ceri
Işık: Umut Rışvanlı
Asistan: Furkan Güder

2022 – Kaybolan Hisler
Yazan: Andrea Pass
Çeviren: Eva Aktürk
Yöneten: Senem Cevher
Yönetmen Yardımcısı: Furkan Tekbıyık
Dramaturg: Melike Saba Akım
Işık: Umut Rışvanlı
Müzik Performans: Berkan Yılmaz, Levent Doğru
Asistanlar: Yunus Emre Berber, Zehra Açıkel
Oyuncular: Banu Fotocan, Buket Çelik, Ezgi Yazıcı, Oğuz Kahraman, Ömer Vatanartıran, Yaman Ceri

2021 – Avrupa’nın Şarkısı
Yazan: Jacinto Lucas Pires
Çeviren: Bengi Paxiao
Yöneten: Mark Levitas
Dramaturg: Ferdi Çetin
Ses-Müzik Tasarımı & Performans: Barlas Tan Özemek
Proje Asistanı: Alper Haliloğlu
Oynayan: Ozan Ayhan

2021 – Suzy Storck
Yazan: Magali Mougel
Çeviren: Reyhan Özdilek
Yöneten: Fehmi Karaarslan
Oyuncular: Aybanu Aykut, Cem Şahin, Duygu Pelit, Emre C. Sancar, Fazlı Polat, Reyhan Özdilek, Sabahattin Yakut

2021 – Fuhuş
Yazan: Akos Nemeth
Çeviren: Eva Aktürk
Yöneten: Kayhan Berkin
Yönetmen Yardımcısı: Dilara Melami
Kamera Ekibi: Berk Kara, Noyan Ayturan
Oyuncular: Dilara Melami, Erdem Kaynarca, Melis İşiten

2019 – Yerli Malı
Yazan – Ioana Paun
Çeviren: Ferdi Çetin
Yöneten: Yeşim Özsoy
Işık Tasarımı: Mert Pilavcı
Oyuncular: Sanem Öge, Ceren Demirel, Özge Korkmaz, Enginay Gültekin, Tolga Kılık

2018 – Paçayı Kurtarmak
Yazan: David Leon
Çeviren: Reyhan Özdilek
Yöneten: Mark Levitas
Oynayan: Yağız Can Konyalı

2018 – Devrim
Yazan – Dimen Abdulla
Çeviren: Victoria Arzu Lejontåtel
Yöneten: Sanem Öge
Oyuncular : Burçak Karaboğa Güney, Can Deniz Erzaim (ses / voice), Eda Çatalçam (ses / voice), Elif Ongan Tekçe, Sezin Bozacı

2018 – Paçayı Kurtarmak
Yazan: David Leon
Çeviren: Reyhan Özdilek
Yöneten: Mark Levitas
Oynayan: Yağız Can Konyalı

2018 – Helen
Yazan: Finn Iunker
Çeviren: Ferdi Çetin
Yöneten:Onur Karaoğlu
Oyuncular: Adnan Devran, Ahmet Yaşar, Aren Fındık, Berkay Şenveren, Erkan Uyanıksoy, Ezgi Esma Kürklü, Sedat Can Güvenç

2017 – kızlaröldürebilseydi
Yazan – Asa Lindholm
Çeviren: Victoria Arzu Lejontåtel
Yöneten: Sanem Öge
Oyuncular: Ahmet Kaynak, Sezin Bozacı, Ayça Damgacı, Elif Ongan Tekçe, Barış Demirtürk, Eda Çatalçam, Selin Zafertepe

2017 – Salovaya
Yazan : Àngels Aymar
Çeviren: İrem Aydın
Yöneten: Lesli Karavil
Oynayanlar: Deniz Türkali, Emin Maltepe, Gizem Erdem, Yiğit Özşener
Viyolonselist/Çellist: Pınar Dikbaş

2017 – İskandar Savaşı
Yazan: Samuel Gallet
Çeviren: Reyhan Özdilek
Yöneten: Mark Levitas
Oyuncular: Eren Çiğdem, Evrim Doğan, Mark Levitas, Sabahattin Yakut

2016 – Yamyamlar
Yazan – Ronan Chéneau
Çeviren: Reyhan Özdilek
Yöneten: Yeşim Özsoy
Oynayanlar: Ceren Demirel, Erdem Kaynarca, Murat Mahmutyazıcıoğlu, Reyhan Özdilek, Yiğit Özşener

2016 – Arşimet Prensibi
Yazan – Josep Maria Miró
Çeviren : İrem Aydın
Yöneten: Ahmet Sami Özbudak
Teknik Destek: Murat Erdoğan
Oynayanlar: Akant Çetin, Batur Belirdi, Emre Yetim, Fitnat Budak, Hümay Güldağ, Koray Doğan

2015 – Kediler Sever Beni
Yazan: Olivia Rosenthal
Çeviren: Ayberk Erkay
Yöneten: Yeşim Özsoy
Oynayanlar: Akant Çetin, Batur Belirdi, Ceren Demirel, Metin Belgin, Pınar Göktaş, Sezgi Mengi, Şebnem Köstem
Figürler: Emin Şentürk, Koray Doğan, Zuhal Güreli

2014 – Tersine Gece
Yazan: Xavier Durringer
Çeviren: Ezgi Düzenli
Yöneten: Okan Urun
Oyuncular: Sevinç Erbulak, Mark Levitas

2014 – Kum Havuzu
Yazan – Michal Walczak
Çeviren: Hakan Koçyiğit
Yöneten: Enginay Gültekin
Oynayanlar: Emre Yetim, Nazlı Bulum

2013 – Ana, 11 Mart
Yazan: Paloma Pedrero
Çeviren: Zerrin Yanıkkaya
Yöneten: Ayşe Lebriz Berkem
Oyuncular: Ayten Uncuoğlu, Ülkü Duru, Tuğçe Altuğ, Esme Madra, Özlem Ünaldı, Efe Tunçer

2013 – Makademya Fındığı Gevreği
Yazan: Ricci e Forte
Çeviren:Barış Kıralioğlu
Yöneten: Okan Urun – Melis Tezkan
Oynayanlar: Berkay Ateş, Burak Safa Çalış, Halil Babür, Pınar Göktaş

2012 – Yabancılar, Bebekler
Yazan: Lind McLean
Çeviren: Seçil Honeywill
Yöneten: Yeşim Özsoy
Oyuncular: Esra Bezen Bilgin, M. Ergün Işıldar, Deniz Özmen, Batur Belirdi, Tansu Biçer, Mark Levitas

2012 – Okşamalar
Yazan: Sergi Belbel
Çeviren: Mark Levitas
Yöneten: Okan Urun
Oyuncular: Erkan Kolçak Köstendil, Funda Eryiğit, Nihal Koldaş, Sema Çeyrekbaşı, Erdinç Olgaçlı, Münir Can Cindoruk, Teoman Kumbaracıbaşı, Gonca Vuslateri, Ünal Silver, Halil Babür, Funda Şirinkal, Mark Levitas

2011 – Sana Bir Şey Söylememe İzin Ver
Yazan: Remi De Vos
Çeviren: Mark Levitas
Yöneten: Okan Urun
Oyuncular: Meral Çetinkaya, Sarp Aydınoğlu, Emin Maltepe, Beyti Engin

2011 – Hamelin
Yazan: Juan Mayorga
Çeviren & Yöneten: Mark Levitas
Oyuncular: Serhat Kılıç, Funda Şirinkal, Funda Eryiğit, Somer Karvan, Okan Urun, Serkan Çetinkaya

2009 – Baştan Çıkarma
Yazan: Carles Batlle
Çeviren: Zerrin Yanıkkaya
Oyuncular: Elif Ürse,

2009 – Leş
Yazan: Mikhael Durnenkov
Çeviren & Yöneten: Ömer Akgüllü
Oyuncular: Erol Babaoğlu, Mert Denizmen, Ayça Damgacı, Sanem Öge, Beyti Engin, Serkan Çetinkaya, Can Baykan, Yunus Emre Yıldırımer, Özer Arslan, Maria Akgüllü, Selin Zafertepe, Ayşe Burcu Eren, Cem Uslu

2009 – Kuartet: Kuzeye Yolculuk
Yazan: Amir Reza Koohestani, Mahin Sadri
Çeviren: Behrang Kalkatehchi
Yöneten: Özen Yula
Oyuncular: Deniz Evin, Teoman Kumbaracıbaşı, Roza Erdem, Ceren Demirel

2009 – Sado Mazo Blues Bar
Yazan: Maria Manolescu
Çeviren: Mark Levitas
Yöneten: Emre Koyuncuoğlu
Oyuncular: Mehmet Ali Nuroğlu, Mert Turak, Serhat Kılıç

2009 – Kör Nokta
Yazan: Yannis Mavritsakis
Çeviren: Damla Demirözü
Yöneten: Mehmet Ergen
Vimeo’da yok.

2009 – Karım
Yazan: Jose Maria Vieira Mendes
Çeviren: Yıldız Ademoğlu Kaplan
Yöneten: Yiğit Sertdemir
Vimeo’da yok.

2008 – Kebap
Yazan: Gianina Carbunariu
Çeviren: Sheila Yaya
Yöneten: Yeşim Özsoy
Oyuncular: Deniz Celiloğlu, Sanem Öge, Fatih Dönmez

2008 – Agamemnon – Süpermarketten Döndüm ve Oğlumu Bi’ Temiz Dövdüm
Yazan: Rodrigo Garcia
Çeviren: Nihal Mumcu
Yöneten: Okan Urun
Oyuncu: Fatih Koyunoğlu

2008 – Küllerimi Mickey’nin Üzerine Savurun
Yazan: Rodrigo Garcia
Çeviren: Nihal Mumcu
Yöneten: Mark Levitas
Oyuncu: Tansu Biçer